Novosibirsk · Russian-qualified counsel Recognised by Pravo-300 · Best Lawyers · Kommersant
Cross-border Disputes

What are the main procedural steps in New York Convention proceedings before Russian courts for German claimants?

Vitaliy Vetrov · July 2026 · 3 min read

German claimants enforcing arbitral awards in Russian courts follow a structured recognition procedure under the New York Convention. Make an enquiry.

A foreign arbitral award obtained against a Russian respondent does not automatically become enforceable in Russia: German claimants must complete a formal recognition and enforcement procedure before the competent Russian arbitrazh court under the New York Convention, which Russia acceded to in 1960 and which governs enforcement of foreign awards across its commercial court system.

Under Russian arbitration procedure legislation, the process begins with the claimant lodging a written application for recognition and enforcement with the arbitrazh court of the Russian Federation that has territorial jurisdiction over the respondent's registered address or, where no such address is traceable, over the location of the respondent's assets. The application must be accompanied by a certified copy of the arbitral award, a certified copy of the arbitration agreement, and certified translations of both documents into Russian. Translations must be notarised and, depending on the issuing state, apostilled or legalised — for German-origin documents, an apostille under the Hague Convention suffices.

Once the application is lodged, the court schedules a hearing, which in practice typically takes place within three to four months of filing, though timelines vary by circuit and court workload. The court's review is confined to the grounds for refusal listed in the New York Convention: it does not re-examine the merits of the underlying dispute. If recognition is granted, the court issues an enforcement writ (исполнительный лист), which the claimant then presents to the Federal Bailiff Service to initiate compulsory enforcement against the respondent's Russian assets.

For German in-house counsel managing this process, the critical risk at document-preparation stage is an incomplete or incorrectly notarised translation package — courts have declined to accept applications on purely procedural grounds, restarting the timeline. Engaging Russian-qualified counsel at the document assembly stage, before the application is filed, materially reduces that risk.

For assistance with recognition and enforcement proceedings before Russian courts, including document preparation and court representation, contact the team at Vetrov & Partners / Cross-border Disputes & Arbitration.

Make an enquiry — info@vetrovpartners.com |

Related: New York Convention proceedings before Russian courts: a practitioner's briefing | Procedural steps in enforcing foreign awards in Russia

— Vitaliy Vetrov Managing Partner, Vetrov & Partners vetrovpartners.com/vetrov/

Vitaliy Vetrov founded the firm in 2009 and leads its disputes and arbitration practice. He has advised foreign companies and creditors in matters before Russian state courts, the ICAC at the Chamber of Commerce and Industry (MKAS), and the Russian Arbitration Centre (RAC).

Practitioner note

This briefing is general information and does not constitute legal advice. For advice on a specific matter, write in confidence to info@vetrovpartners.com.

Facing a matter like this?

Our team advises foreign clients on exactly these questions across Russia and the EAEU region. Initial 30-minute consultation — complimentary.

Make an enquiry