Novosibirsk · Russian-qualified counsel Recognised by Pravo-300 · Best Lawyers · Kommersant
Cross-border Disputes

Court practice shift on witness evidence collection in Russia for international arbitration: a briefing note

Vitaliy Vetrov · October 2026 · 8 min read

Russian courts shifted witness evidence collection practice for international arbitration. What in-house counsel needs to know. Make an enquiry.

Russian courts have quietly but meaningfully tightened their approach to witness evidence collection in support of international arbitration proceedings. For in-house counsel at foreign companies with Russian operations, this shift introduces a layer of procedural complexity that did not feature prominently in earlier planning cycles. Requests to gather witness statements or compel witness attendance through Russian state courts now face stricter documentary and jurisdictional scrutiny than was common even two or three years ago. Understanding what has changed, who is affected, and what practical steps are available is essential before a witness evidence strategy is committed to in any arbitration involving Russian-situated facts.

§ I. What has changed in Russian court practice on witness evidence collection

The procedural landscape for witness evidence collection in Russia for international arbitration has shifted in two principal directions.

First, Russian courts have moved toward more rigorous review of the documentary basis underpinning any application for assistance with witness evidence. Where previously an application supported by a general description of the arbitration and a request from the arbitral tribunal might have been accepted without close examination, courts in the Siberian, Ural, and Central federal districts have more consistently required a full Russian-language translation of the arbitral tribunal's procedural order or direction, notarised and apostilled where the request originates from a foreign institutional seat. Courts of general jurisdiction and arbitrazh courts have both exhibited this trend, though the specific requirements vary by circuit and by the profile of the judge handling the matter.

Second, there has been a discernible shift in how courts assess whether the foreign arbitration in question is one for which Russian procedural assistance is permissible at all. Courts have increasingly examined the governing rules of the arbitral institution and the seat of arbitration before entertaining the application. Proceedings seated in jurisdictions with which Russia's formal mutual legal assistance arrangements are thin or inactive have encountered greater resistance. This is not a codified restriction — it is a matter of judicial discretion exercised with greater caution than before — but its practical effect is real for any company whose arbitration is seated in London, Singapore, Paris, or Stockholm.

It is important to note what has not changed. Russia remains outside the Hague Evidence Convention framework for civil and commercial matters, meaning there is no treaty mechanism that directly compels Russian courts to assist foreign proceedings as a matter of international obligation. Assistance has always been a matter of domestic procedural discretion and, where applicable, bilateral treaty. What this shift represents is that the discretion is now exercised more restrictively and with more formal process requirements than before.

For in-house counsel whose arbitration strategy involves witnesses or documents located in Russia, the procedural position has shifted sufficiently to warrant early-stage advice before the evidentiary phase opens. Make an enquiry: info@vetrovpartners.com |

§ II. Which foreign companies are most affected by this development?

The companies most directly affected are those engaged in international arbitration — whether as claimant or respondent — where material witnesses are Russian nationals resident in Russia or where key documents are held by Russian-registered entities that are not parties to the proceedings.

For a foreign company operating through a Russian subsidiary, the practical implication is significant. A subsidiary's current or former employee cannot be compelled to give evidence in a foreign arbitration by the arbitral tribunal itself; the tribunal's procedural orders do not bind Russian-domiciled individuals. Any coercive mechanism must run through a Russian court. If that court applies the more demanding evidentiary standard now prevalent in practice, a poorly prepared application risks outright refusal or extended delay — either of which may affect the arbitration timetable in ways the tribunal will not readily accommodate.

The shift is also relevant for companies that had previously proceeded on the basis that Russia, as a signatory to various bilateral treaties on legal assistance with a number of European and Asian states, would offer a relatively predictable route for witness evidence requests. While those treaty frameworks remain in place, courts have interpreted their scope with less latitude than before, particularly where the request relates to a commercial arbitration rather than litigation in a state court. In-house counsel relying on treaty-based analysis prepared before this practice evolution should treat that analysis as requiring revisiting.

Foreign creditors with live enforcement or arbitral proceedings should note a further practical point: witness evidence delays on the Russian side of a cross-border matter can affect not only the evidentiary record but also any interim timetable agreed with an arbitral tribunal. A tribunal that does not receive the witness evidence it has directed is unlikely to wait indefinitely; the risk of the record closing without that evidence is real and ought to be factored into litigation planning.

"[The shift we are seeing is not a legislative change — it is a recalibration of judicial discretion, and that is in some ways harder to predict and to navigate than a statutory amendment.]" — Vitaliy Vetrov, Managing Partner, Vetrov & Partners

§ III. What should foreign companies do now?

For in-house counsel managing arbitration proceedings with a Russian evidentiary dimension, three practical steps warrant immediate attention.

The first is a diagnostic review of the witness and documentary evidence that the arbitration may require from Russian-based sources. This means identifying, at an early stage, which witnesses are located in Russia, whether those witnesses are employed by or connected to a Russian entity, and what the realistic route for obtaining their evidence is given the current court practice position. Relying on the assumption that witnesses will give evidence voluntarily — without any procedural framework in place — is a risk that is frequently underestimated until the evidentiary phase is already under way.

The second is engagement with Russian procedural counsel before the application is drafted, not after. The documentation requirements that Russian courts currently apply to witness evidence requests are not uniform, and an application prepared in a foreign jurisdiction without direct knowledge of current local court expectations is likely to fall short. The gap between what the arbitral tribunal's direction says and what a Russian court needs to see is often wider than foreign counsel anticipates.

The third is timing. Applications to Russian courts for witness evidence assistance take longer than they did previously — in part because of the additional documentation review, and in part because courts in some circuits now set these applications down for a full hearing rather than deciding them on the papers. Building realistic time into the arbitration timetable, with a buffer for court procedure, is now a basic planning requirement rather than an optional contingency.

For companies whose arbitration is at an early stage, this is also a moment to consider whether the arbitration agreement itself — if it is one being negotiated now or in the near term — should address the specific evidentiary challenges posed by Russian-situated facts. Institutional rules differ in the support they provide for evidence collection in third-country jurisdictions, and the choice of seat and institution can have practical downstream consequences that a generalist arbitration clause does not account for.

For guidance on managing the cross-border disputes dimension of a matter with Russian evidentiary elements, see the firm's Cross-border Disputes & Arbitration practice overview.

For a detailed analysis of the key risk points in witness evidence collection in Russian proceedings, see Key risk points in witness evidence collection in Russia for arbitration.

If your company is in or approaching arbitration with witnesses or documents based in Russia, our team can advise on the current procedural position and the realistic options available. Make an enquiry: info@vetrovpartners.com |

Frequently asked questions

Q: What specifically changed in Russian court practice on witness evidence collection?

A: Russian courts have applied stricter documentary requirements to applications for witness evidence assistance in support of foreign arbitration proceedings. Courts now more consistently require full Russian-language translations of the arbitral tribunal's procedural directions, notarised and apostilled where applicable, and they more closely examine whether the foreign arbitration is one for which domestic procedural assistance is considered appropriate. This is a court practice development, not a statutory amendment, and the precise requirements vary across federal districts and between courts of general jurisdiction and arbitrazh courts. The overall direction is toward greater procedural formality and more conservative exercise of judicial discretion.

Q: Which foreign companies are most affected by this practice shift?

A: Companies with live or pending international arbitration proceedings where material witnesses are Russian nationals based in Russia, or where key documents are held by Russian entities that are not parties to the arbitration, are most directly affected. This includes foreign companies operating through Russian subsidiaries, foreign creditors in enforcement proceedings with a witness evidence dimension, and any party whose arbitration — regardless of institutional seat — relies on cooperation from Russian-domiciled individuals who are not volunteering to give evidence. Companies whose treaty-based analysis of Russian procedural assistance pre-dates this shift should treat earlier advice as requiring review.

Q: What should in-house counsel do now in light of this development?

A: Three immediate steps are advisable. First, conduct a diagnostic review of any Russian-based witness or documentary evidence the proceedings may require, and identify the procedural route available under current court practice. Second, engage Russian-qualified procedural counsel before an application is drafted — the gap between what a foreign arbitral tribunal directs and what a Russian court currently needs to see is routinely wider than anticipated. Third, build additional time into the arbitration timetable: applications for witness evidence assistance now take longer to resolve than they did previously, and a buffer is now a planning requirement rather than a contingency. Enquiries: info@vetrovpartners.com |

Practitioner note

This briefing is general information and does not constitute legal advice. For advice on a specific matter, write in confidence to info@vetrovpartners.com.

Facing a matter like this?

Our team advises foreign clients on exactly these questions across Russia and the EAEU region. Initial 30-minute consultation — complimentary.

Make an enquiry