Novosibirsk · Russian-qualified counsel Recognised by Pravo-300 · Best Lawyers · Kommersant
Cross-border Disputes

Russian court practice on New York Convention proceedings before Russian courts in the technology and software sector: 2027 update

Vitaliy Vetrov · September 2026 · 8 min read

Russian courts are refining New York Convention practice in technology disputes. Key issues for in-house counsel with Russian assets. Make an enquiry.

Following amendments to the procedural framework governing the recognition and enforcement of foreign arbitral awards that have taken effect in successive waves since 2022, Russian courts are now applying a noticeably more structured – and in the technology and software sector, a more granular – scrutiny to New York Convention proceedings before Russian courts. For in-house counsel at multinationals with Russian operations, software licensing arrangements, or technology joint ventures, understanding where Russian court practice currently stands is not an abstract compliance question: it determines whether a foreign arbitral award obtained against a Russian counterparty can be converted into enforceable title over Russian assets within a commercially useful timeframe.

What changed in Russian New York Convention practice for technology disputes?

The broad framework governing New York Convention proceedings before Russian courts has not been displaced: Russia remains a contracting state, and the arbitrazh court system continues to handle recognition applications through a specialist procedural channel that sits alongside, but is distinct from, general commercial litigation. What has shifted – and this shift is particularly visible in the technology and software sector – is the intensity and focus of judicial scrutiny at the recognition stage.

Until broadly the mid-2020s, Russian arbitrazh courts tended to apply a relatively deferential approach to foreign arbitral awards where the underlying dispute was a standard commercial one: goods, services, or straightforward debt. Technology and software disputes were treated similarly. From approximately 2025 onwards, however, a discernible pattern has emerged in which courts – across multiple circuits, though not uniformly – have applied heightened examination in three areas specific to technology matters.

First, courts have scrutinised whether the subject matter of the award falls within categories that Russian law treats as having a mandatory domestic-law connection. Disputes touching on software registered in Russia, data processing arrangements subject to Russian data localisation requirements, or technology transfers involving state-connected entities have attracted closer attention at the recognition stage than equivalent commercial debts.

Second, courts have more frequently invoked the public policy ground – one of the limited defences available under the Convention – where the foreign award relates to intellectual property licensed into Russia, particularly where the underlying licence was governed by foreign law and the Russian court has identified what it characterises as an incompatibility with the Russian IP registration regime.

Third, and practically significant for in-house counsel managing multi-jurisdictional recovery: the documentation package expected by Russian arbitrazh courts in technology-related recognition proceedings has become more extensive. Courts have, in a number of reported instances, required certified translations not only of the award and the arbitration agreement, but also of underlying contractual documents – licence agreements, software development agreements, SaaS terms – where those documents were referenced in the award's reasoning. The absence of such materials has, in several cases, resulted in adjournments or outright refusals at first instance, even where the award itself was formally unimpeachable.

"

For in-house counsel managing a Russian subsidiary or technology licensing arrangement facing an enforcement question, the documentation standard now applied by Russian courts leaves limited margin for under-preparation. Make an enquiry: info@vetrovpartners.com |

"

Which foreign companies are most affected by these developments?

The shift in practice is not felt equally across all applicants. Its impact is sharpest for three categories of foreign company that are particularly common in the technology and software sector.

Multinational software licensors with Russian subsidiary licensees are most directly exposed. Where a foreign licensor obtains an award against a Russian subsidiary for unpaid licence fees or for breach of a software distribution agreement, the recognition application will almost inevitably prompt a review of the licence terms themselves. Courts have, in the prevailing approach observed across the Moscow, Siberian, and Ural circuits, examined whether the licence agreement contained Russian-law-governed provisions for data handling or software modification – and where it did not, have sometimes treated that absence as a factor weighing against recognition.

Foreign technology service providers – including those providing cloud computing, platform access, or managed IT services – face a related but distinct issue. Where the arbitral tribunal's reasoning engaged with service continuity, data residency, or access termination, Russian courts have in a number of cases required additional evidence that the award does not effectively compel conduct that would be impermissible under Russian regulatory requirements. This is a procedural argument, not a merits review, but in practice it has operated as a significant friction point.

Venture capital and private equity investors in Russian technology assets occupy a third category. Where investment agreements include arbitration clauses and a foreign investor has obtained an award relating to a shareholder dispute or a breach of warranty in a technology company acquisition, the recognition process intersects with corporate dispute rules that operate separately from the standard New York Convention channel. In-house counsel advising such clients should not assume that a foreign arbitral award in a shareholder dispute is straightforwardly recognisable through the standard enforcement route: the procedural question of which channel applies is itself litigated in some circuits.

What should foreign companies do now?

Three practical steps follow from the current state of Russian court practice on New York Convention proceedings in the technology and software sector.

The first is pre-award documentation discipline. If in-house counsel anticipates that enforcement of a foreign arbitral award in Russia may be necessary – whether in an active dispute or as a contingency in a live technology licensing arrangement – the underlying contractual documents should be maintained in a form that is ready for certified translation and submission to a Russian court. This means complete signed versions, including all schedules, service level annexes, and amendment letters. Gaps in the documentary record that are harmless in the arbitral process itself can become determinative at the recognition stage.

The second is early Russian counsel engagement. The procedural route for recognition of a New York Convention award in Russia – filing in the relevant arbitrazh court, managing the translation and notarisation requirements, responding to procedural objections – is specialised. Engaging Russian counsel before the award is issued, rather than after, allows the foreign client's legal team to structure submissions and award language in a way that anticipates Russian procedural requirements. The Cross-border Disputes & Arbitration practice at Vetrov & Partners regularly advises at this pre-award stage.

The third is an honest assessment of the public policy risk. In the technology and software sector, where the underlying dispute may engage data localisation, IP registration, or regulatory compliance, the public policy defence available to Russian respondents under the Convention is not merely theoretical. Foreign counsel should obtain a considered Russian-law opinion on the public policy exposure before investing in recognition proceedings. A recognition application that fails on public policy grounds is costly, time-consuming, and may foreclose other enforcement routes. Further guidance on the law and practice governing these proceedings is available in our Law and Practice of New York Convention Proceedings briefing.

For companies that have already obtained a foreign arbitral award and are now considering Russian enforcement, our New York Convention Proceedings Before Russian Courts overview sets out the procedural sequence in detail.

For in-house counsel at multinationals with live Russian technology arrangements, the enforcement landscape has shifted materially enough since 2022 that practice assumptions formed before that period should be revisited.

"

Make an enquiry or request a practice review at info@vetrovpartners.com |

"

"Russian courts have not retreated from their obligations under the New York Convention, but the technology sector has become a distinctly more demanding forum for recognition applications – and the gap between a well-prepared and a poorly-prepared application has widened considerably." — Vitaliy Vetrov, Managing Partner, Vetrov & Partners

Frequently asked questions

Q: What specifically changed in Russian court practice for New York Convention proceedings in the technology sector?

A: Russian arbitrazh courts have, from approximately 2025 onwards, applied a more intensive review at the recognition stage for technology and software disputes. The principal changes in practice – which are not uniform across all circuits but represent the prevailing approach – are: a closer examination of whether the subject matter of the award engages mandatory Russian-law connections (such as software registration or data localisation); more frequent invocation of the public policy ground where the award relates to IP licensed into Russia under foreign-law agreements; and an expanded documentation expectation requiring certified translations of underlying contractual documents referenced in the award's reasoning, beyond the award and arbitration agreement alone.

Q: Which foreign companies are most affected by the shift in Russian court practice on foreign arbitral award recognition?

A: The change in practice bears most heavily on three categories. First, multinational software licensors with Russian subsidiary licensees, where licence terms and data-handling arrangements may attract judicial scrutiny. Second, foreign technology service providers – including cloud, platform, and managed IT services – where award reasoning touches on service access, data residency, or regulatory compliance. Third, foreign investors in Russian technology companies whose awards arise from shareholder or warranty disputes, where the applicable procedural route is itself sometimes contested.

Q: What should foreign counsel or in-house teams do now if they anticipate enforcing a foreign award in Russia in a technology dispute?

A: Three steps are advisable. First, maintain the underlying contractual documentation – all signed versions, schedules, and amendments – in a form ready for certified translation and Russian court submission. Second, engage Russian counsel before the award issues, not after, to allow pre-award structuring that anticipates Russian procedural requirements. Third, commission a specific Russian-law opinion on public policy exposure before committing to recognition proceedings, given the greater risk that the public policy defence poses in technology and software matters relative to standard commercial debt disputes. Enquiries can be directed to info@vetrovpartners.com.

Practitioner note

This briefing is general information and does not constitute legal advice. For advice on a specific matter, write in confidence to info@vetrovpartners.com.

Facing a matter like this?

Our team advises foreign clients on exactly these questions across Russia and the EAEU region. Initial 30-minute consultation — complimentary.

Make an enquiry