Novosibirsk · Russian-qualified counsel Recognised by Pravo-300 · Best Lawyers · Kommersant
Cross-border Disputes

A practical guide to corporate disputes in Russian commercial courts for German claimants for foreign companies

Vitaliy Vetrov · March 2026 · 11 min read

German companies pursuing Russian corporate disputes face distinct procedural rules. This guide covers the key steps for in-house counsel. Make an enquiry.

Unlike German civil procedure, which proceeds to court on filing of a statement of claim, Russian commercial litigation requires a mandatory pre-claim stage before a dispute may be brought before an arbitrazh court. For German companies with Russian subsidiaries, joint-venture partners, or trade counterparties, this procedural difference is the first of several material distinctions that shape how corporate disputes in Russian commercial courts are initiated, conducted, and resolved. This guide sets out the practical steps in sequence, from first assessment through to enforcement of a judgment, with particular attention to the requirements that catch foreign claimants off guard.

What to prepare before filing a claim in a Russian commercial court

Assembling the correct documentation before the pre-claim stage materially reduces the risk of a claim being returned or stayed on procedural grounds. The following items are typically required for a German claimant bringing a corporate dispute in a Russian arbitrazh court.

German companies frequently underestimate the authentication requirements for German-origin documents. A power of attorney executed before a German notary requires apostille under the Hague Convention of 1961 and a certified translation before Russian courts will accept it. Preparing this documentation in parallel with the pre-claim stage, rather than sequentially, preserves time.

If you are assembling documentation for a Russian commercial claim — make an enquiry: info@vetrovpartners.com |

Step 1 — Assess jurisdiction and the applicable pre-claim requirement

Russian commercial disputes between legal entities are heard by arbitrazh courts — a specialised court system separate from courts of general jurisdiction. A German parent company suing its Russian subsidiary, or a German trade creditor pursuing a Russian counterparty, will typically bring proceedings in the arbitrazh court of the region where the defendant is registered.

The mandatory pre-claim (pretenziya) requirement applies to most contractual disputes. The claimant must send a formal written demand to the counterparty and allow a response period — typically thirty days under the default statutory rule, though the contract may specify a different period. If the counterparty does not respond or rejects the claim, the claimant may file. Failure to complete this stage leads to the claim being returned without consideration.

Two practical points for German claimants at this stage. First, the pretenziya must be sent to the counterparty's registered address as recorded in the EGRUL — not to an operational address or email, unless the contract specifically provides for electronic notice. Second, the pretenziya fixes the scope of the claim: it is difficult to add new heads of claim after filing that were not flagged at the pre-claim stage. Drafting the pretenziya with the final claim in mind is therefore sound practice.

Russian law also permits arbitration clauses that redirect disputes to institutional arbitration — the MKAS at the Chamber of Commerce and Industry (MKAS), the Russian Arbitration Centre (RAC), or a foreign seat such as ICC or LCIA (subject to current enforceability considerations). If the underlying contract contains such a clause, arbitrazh court jurisdiction will typically be declined on application by the respondent. Verifying the dispute resolution clause before filing is therefore the first step.

Step 2 — File the statement of claim and pay the state duty

Once the pre-claim stage is complete and the response period has elapsed, the claimant files a statement of claim (iskovoe zayavlenie) with the competent arbitrazh court. The filing is made electronically through the My Arbitr court portal (my.arbitr.ru), and a state duty (gosposhlina) calculated as a percentage of the claim amount is payable at the time of filing.

The statement of claim must include specific mandatory elements: identification of the parties, the factual and legal basis of the claim, the specific relief sought, and confirmation that the pre-claim procedure has been completed. Copies of all supporting documents must be attached. For a German claimant, this means that all German-origin documents must be translated, notarised, and apostilled before filing — not submitted in draft or in the original language.

After filing, the court conducts a preliminary review of the claim for formal compliance. If the claim is procedurally deficient, the court issues a ruling leaving the claim "without movement" (bez dvizheniya), setting a deadline for the claimant to remedy the deficiency. Missing this remedial deadline results in the claim being returned. German claimants who are unfamiliar with this mechanism sometimes interpret the bez dvizheniya ruling as a substantive rejection; it is not — it is a procedural notice that requires a prompt, specific response.

The court then assigns a judge and schedules a preliminary hearing. For standard commercial disputes at first instance, the period from filing to a first hearing is typically one to three months, though this varies by court and case volume.

What does the hearing process look like for a foreign claimant?

Russian arbitrazh court hearings are conducted in Russian. A foreign claimant that is not represented by Russian-qualified counsel must either retain a Russian advocate (advokat) or a licensed legal representative, or attend through an authorised representative. Representation by in-house counsel who is not Russian-qualified is possible for corporate parties, but in practice German in-house counsel will require translation and local procedural support throughout.

Hearings proceed through preliminary and main stages. At the preliminary hearing, the court reviews the claim, hears the parties' positions in outline, and may direct the parties to submit further evidence or documents. The main hearing involves examination of the evidence, legal submissions, and — if the parties request it — witness examination, though Russian commercial litigation is predominantly document-based rather than oral.

Russian procedural rules impose strict deadlines on the submission of evidence and pleadings. Evidence not submitted before the court-set deadline may be excluded. For German claimants coordinating document-gathering across two jurisdictions, this requires active management: German bank records, correspondence, or expert opinions must be obtained, translated, and filed within the court's timetable, not on the claimant's preferred commercial schedule.

The first-instance decision (reshenie) is typically issued within the hearing session or within a short period thereafter. For most commercial disputes, the statutory period for first-instance consideration is three months from the date the claim is accepted, extendable in complex matters. In practice, timelines at first instance commonly extend to six to twelve months from filing when evidence exchange and rescheduled hearings are taken into account. Foreign claimants for whom this timeline is material — in particular those with insolvency or limitation exposure on parallel claims — should factor this into their pre-filing assessment.

Under Russian insolvency legislation, preferential transfer claims may be brought in respect of transactions completed up to three years before a bankruptcy petition — a window that German creditors accustomed to the shorter German Insolvenzordnung preference period frequently underestimate. If the Russian counterparty is in financial difficulty, the limitation clock on related claims is a live issue that should be assessed before, not after, the first-instance proceedings conclude.

For in-house counsel managing a Russian commercial dispute with cross-border documentation requirements — make an enquiry: info@vetrovpartners.com |

Step 3 — Appeal and cassation: how does the Russian court hierarchy work?

The Russian arbitrazh court system comprises four tiers. A first-instance decision may be appealed to the appellate arbitrazh court (apellyatsionnaya instantsiya) within one month of the decision being issued in full. The appellate court reviews both the facts and the law. A further cassation appeal lies to the circuit cassation court (okruzhnoj sud) on points of law only. In matters of particular legal significance, a second cassation is available to the Judicial Panel on Economic Disputes of the Supreme Court of the Russian Federation.

For German claimants, the practical significance of this hierarchy is threefold. First, the opposing party has the same appellate rights — a first-instance judgment in the claimant's favour does not become final immediately. Second, enforcement of a judgment becomes possible once it enters into legal force, which in most cases means after the appellate period has elapsed without appeal, or after the appellate court has issued its decision. Third, the appellate and cassation stages add significant time to the overall timeline: contested matters that proceed through two appellate tiers commonly take eighteen months to three years from filing to a final enforceable decision.

The IP Court (Sud po Intellektual'nym Pravam) operates as a specialist first-instance and cassation court for intellectual property disputes. For German companies with IP enforcement matters in Russia, this court — not the general arbitrazh system — is the relevant forum, and its procedural rules have specific features that differ from the standard commercial track.

Step 4 — Enforcing the judgment: what happens after the decision?

A judgment that has entered into legal force is enforced through the Federal Bailiffs Service (FSSP) by presenting an enforcement writ (ispolnitel'ny list) to the bailiff responsible for the territory where the debtor holds assets. The bailiff then initiates enforcement proceedings: identifying and seizing attachable assets, arresting bank accounts, and conducting forced sale where required.

For German claimants, enforcement in Russia is typically more straightforward when the debtor holds identifiable Russian assets — bank accounts, real property, shares in Russian entities — than when the defendant has transferred or concealed assets in anticipation of a judgment. Russian law provides mechanisms for pre-judgment interim measures (obespechitel'nye mery), including account freezes and property injunctions, which may be sought at filing or at any point during proceedings. These measures require a separate application supported by evidence that the defendant is likely to dissipate assets and that the claimant faces irreparable harm in their absence. Courts vary in their approach to interim relief, and outcomes are not uniform across circuits.

German claimants who hold a Russian arbitrazh court judgment — as distinct from a foreign court judgment or foreign arbitral award — do not face a recognition step. The judgment is directly enforceable in Russia. Recognition of German court judgments in Russia, by contrast, requires a separate recognition procedure under the general rules for recognition of foreign judgments, which is a materially more complex and uncertain process. This asymmetry is one practical reason why German companies with Russian operations often find it more efficient to bring primary commercial claims in Russia rather than in Germany, even where German courts would also have jurisdiction.

For advice on enforcement strategy, including interim measures and asset tracing, the firm's Cross-border Disputes & Arbitration practice provides both procedural support and coordination with tracing counsel where required. A related discussion of the current regulatory framework for corporate disputes is set out in Regulatory update: corporate disputes in Russian commercial courts and in Corporate disputes in Russian commercial courts: a comparative overview.

For German companies with an existing Russian judgment or an enforcement matter — make an enquiry: info@vetrovpartners.com |

Frequently asked questions

Q: How long does a corporate dispute in a Russian commercial court typically take?

A: At first instance, the statutory period for a standard commercial matter is three months from acceptance of the claim, though in practice hearings, evidence exchange, and rescheduling commonly extend first-instance proceedings to six to twelve months. If the losing party appeals, the total period through to a final enforceable decision — including appellate and, where relevant, cassation stages — typically extends to eighteen months or more in contested matters. Claimants should treat two to three years as a realistic outer estimate for complex disputes that proceed through all tiers. Early-stage interim measures can be used to protect assets while substantive proceedings are pending.

Q: What documents does a German claimant need to file a claim in a Russian arbitrazh court?

A: The core documentation includes: a certified Russian-language translation of the underlying contract and supporting correspondence; notarised and apostilled corporate authority documents, including a power of attorney for Russian counsel; an EGRUL extract confirming the defendant's registration; a calculation of the claim amount in roubles with supporting invoices; and the pretenziya (pre-claim demand letter) with proof of delivery. All German-origin documents must be apostilled under the 1961 Hague Convention before submission. Documents not meeting this standard will typically be excluded by the court, which can delay proceedings if the deficiency is only identified at the filing review stage.

Q: What happens if the Russian counterparty ignores the court proceedings?

A: Under Russian civil procedure rules, a defendant who fails to appear at hearings or engage with proceedings does not prevent the court from proceeding. The court may consider the matter in the defendant's absence if proper notice of hearings has been given and there is no valid reason for non-attendance. A default-type outcome — where judgment is entered on the materials before the court — is possible. However, a judgment entered without the defendant's participation is typically more vulnerable to challenge at the appellate stage on procedural grounds. In practice, an absent defendant often reappears at the appeal, presenting materials that were not before the first-instance court. Claimants should not treat the defendant's procedural silence as an unqualified advantage.

Practitioner note

This briefing is general information and does not constitute legal advice. For advice on a specific matter, write in confidence to info@vetrovpartners.com.

Facing a matter like this?

Our team advises foreign clients on exactly these questions across Russia and the EAEU region. Initial 30-minute consultation — complimentary.

Make an enquiry